Q: How do I redirect X output from an ssh-session to the local computers Cygwin X-session?
 
A: Open terminal, enter "export DISPLAY=192.168.0.9:0.0".
 
Change IP to your own computer's FQDN or IP-address.